お気に入りの絵本 Stone Soup

今週のお気に入りはStone Soup。できれば下の写真の２冊を読み比べるとおもしろい。

ダニエルが小さい時に読んでもらったのは、右のMarcia BrownのStone Soupだったらしい。もともとヨーロッパの民話なので、こちら（右）がオリジナルのストーリーに違いない。しかしながら、左のJon J Muthのチャイニーズバージョンはイラストが美しく、スープの具が中華なので、なんとなく日本人にはこっちのほうが馴染みやすい気がする。（＾＾）

オリジナルのあらすじは．．．お腹を空かせた３人の兵士が食べ物と宿を探しに、見知らぬ村に立ち寄るが、村人は皆口をそろえて食料が不足しているといい、何も分け与えようとしない。そこで兵士たちは大きな鍋に水と石ころを入れてStone Soupを作り始める。最初はそれを不思議そうに見ていた村人たちが、「塩コショウがあれば．．．にんじんがあれば．．．もっと美味しいスープになるのに」という兵士の言葉に、家にあるもの（調味料や野菜や肉）を少しずつ持ち寄りはじめる。そして最後にはみんなで美味しいスープを作り、村総出で宴が開かれ、兵士達はすばらしいもてなしを受けるというもの。

どうせこれっぽちじゃ、何もできないと思っている村人たちのモチベーションを兵士たちが見事に上げ、てゆくところ、私も学びたい。「あれをしなさい、これをしなさい」と子供たちに指示を出すのはやめて、鍋に湯を沸かしながら、子供たち自ら考え行動に出るのを待ってやらなければなぁ。（＾＾）

それにこのストーリー、聖書のマルコ６：３４～３６（イエスが２匹の魚と５つのパンだけで５０００人に食事を分け与え、満腹させる箇所）を思い出す。今のこのこれっぽっちしか持っていないと思う自分（もっと何かしなければと焦ってしまう自分）を、そのまま、ありのまま神様は用いてくださるんだなって、いつもとはちょっと違う観点からこの箇所をみることができた。